Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de septiembre, 2014

Marco Fonz

07/08/2011
Hola Livia te envío cinco poemas de Marx. Ojalá se publiquen, por favor si das el crédito de la traducción. Ficha: Poemas/ Karl Marx/ Editorial El Viejo Topo, Barcelona, España, 2000/ Traducción Marco Fonz y Francisco Jaymes Saludos y gracias. Marco Fonz.
I
Tómalos, toma estos cantos
En donde todo es melodía,
Toma este amor que a tus pies humilde se postra.
El alma libre se aproxima en rayos brillantes.
¡Oh!, si el eco del canto es tan potente:
Para moverse alargado con dulces destellos,
para hacer latir el pulso apasionado que tu orgulloso corazón erguirá sublime.
Entonces de lejos seré testigo cómo la victoria te conduce a través de la luz.
Entonces más valiente pelearé por todo
y mi música rugirá en lo alto transformada mi canción sonará más libre
y en un dulce gemido llorará mi lira.

Poesía
Como flamas creadoras una vez vertidas corrieron hacia mí desde tu pecho,
moviéndose desde lo alto ellas remontaron y las estreché entre mis brazos.
Como Eolo brilló tu forma.

Xalapa

A diferencia del Df, no tienes miedo, cuando caminas, de que te abran con un desatornillador, de golpearte las piernas con los torniquetes del metro, o de que te manoseen con las manos o las piernas o el trasero al pasar, al subir, al andar o al cruzar la calle en Xalapa.
La luz es azul o es gris. No es verde ni de colores extraños como cuando te bajas en Pantitlán rumbo a La Paz.

Es menos difìcil llegar a la carretera que ir rumbo a Textoco, y más fácil comer que en las calles inundadas de gente y de tierra.
A pesar de eso le falta algo que tiene el defe, quizá la mugre o las aglomeraciones, los sujetos extraños y las chavas con cabellos de colores.
Me faltan los paseos de la Reforma lleno de perros y niños en bicicleta. La hostilidad y la cerrazón de mente y de alma de la gente de la gran ciudad;
los claustros, como sótanos de iglesia, los malos paisanos  y los bellos paisajes arquitectónicos, a pesar de tanto mugre anuncio por dónde quiera.Livia Diaz
14 de junio de 2014

Narciso el Valvulista aquí

poeta veracruzano Orlando Guillén triunfa en cataluña

ver VIDEO


EL POETA DE VERACRUZ ORLANDO GUILLÉN EN SU LECTURA DE POEMAS "TURURÚCTUC"
EN Arts Santa Mònica, ubicat en un singular edifici de la Rambla de Barcelona, és un espai de creuament entre l'art, la ciència, la comunicació i el pensament. Barcelona · http://www.artssantamonica.cat

poema revelion antinazista

Livia Diaz

revelión antinazista
te lo digo verso
para que lo entiendas
herman@

en el hoy de muchos
la clase media
nos ha traicionado

la humanidad
de la vox populi, lo dijo:
que unos hermanos
viven contra otros
por miedo a la miseria

y para no morir, en Europa
la estrategia que ciega,
es argumento,
los acusan de palabras

las armas
movilizan a las masas
con la opinión
de los unos de los otros

otra en un mundo incandescente
que arde, más que el sol

me pides que me sume
obrero de tu miedo

un cantor
canta a los ojos de la máquina
que no apague
por tags y por hastags

ellos,
fueron ellos
siempre ellos
pero callamos todos

los siervos, todos
los esclavos, todos
los dominados, todos

¿qué sentiste Neruda
tras el bombardeo
a Stalingrado?
preferí no saberlo ayer.
Es demasiado tarde
recordé  Auschwitz
de cabezas, cayendo
del Shoa que nadie mentó

Pedro será recordado
por Pablo
en algún muro
de Faceook
en su Twitter

estamos muertos
Dios
líbranos de todo el malo
que de nosotros
nos encargamos
ellos